photo Éducateur / Éducatrice chef de service socioéducatif

Éducateur / Éducatrice chef de service socioéducatif

Emploi Social - Services à la personne

Pamiers, 92, Ariège, Île-de-France

L'Association Hérisson Bellor recrute En C.D.I. à temps plein Un(e) chef(fe) de service du Dispositif d'Accueil et d'Hébergement d'Urgence (DAHU), du programme AGIR et d'Heriss-formation - Poste à pourvoir dès que possible. - Poste à temps complet, organisation du temps de travail par périodes de 4 semaines. - Poste soumis à astreintes rémunérées (en moyenne 5 jours par mois). - Rémunération selon Accords Collectifs CHRS - Groupe 6- Indice 660 = échelon de début (reprise de l'ancienneté possible et à justifier), revalorisation des métiers socio-éducatifs, soit un salaire brut minimum de 2 831€. Fonctions Sous l'autorité du Directeur, et par délégation sous l'autorité de la Directrice adjointe, le/la chef de service a pour responsabilité le bon fonctionnement de la structure. De même, il exerce ses missions en lien avec les autres chefs de service de l'Association. Présentation du Dispositif d'Accueil et d'Hébergement d'Urgence (DAHU) Le DAHU est un dispositif regroupant plusieurs établissements et services : 29 places de Centre d'Hébergement et de Réinsertion Sociale Urgence (CHRS-U) en structure collective sur la commune de Pamiers ouvertes H24, 1 place de CHRS-U[...]

photo Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Châtillon, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Vous êtes à la recherche d'un poste au sein d'une organisation porteuse de sens, tournée vers l'avenir et en pleine évolution ? Rejoignez-nous ! Nous recherchons un(e) Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale pour rejoindre notre équipe à l'Espace Ressources Delta. Contrat : CDI à temps plein Disponibilité : Dès que possible Service : L'Espace Ressources DELTA est un établissement médico-social offrant un service d'accompagnement de personnes en situation de handicap vers le travail en milieu protégé ou en milieu ordinaire. L'accompagnement à l'insertion socio-professionnelle s'effectue avec l'ensemble des partenaires du territoire et en lien avec une équipe pluridisciplinaire. Missions du poste : Le ou la Conseiller(e) en Economie Sociale et Familiale se chargera de l'accompagnement social des usagers, de l'évaluation sociale au cours des entretiens d'admission et du développement partenariat. Il ou Elle mobilisera l'ensemble des moyens mis à sa disposition pour : - Suivre les situations individuelles de chaque usager ; - Accéder aux demandes d'entretiens des usagers ; - Participer à la réunion d'équipe où sont évoquées les situations des usagers ; -[...]

photo Assistant / Assistante de service social

Assistant / Assistante de service social

Emploi

Nanterre, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

L'APAS-BTP (Association Paritaire d'Action Sociale du Bâtiment et des Travaux Publics de la Région Parisienne) a été fondée en 1946 dans le but de créer, organiser, développer et gérer les Œuvres Sociales Collectives de la Profession du Bâtiment et des Travaux Publics présentant un caractère général et destinées à améliorer les conditions de vie du personnel des entreprises et de leur famille. Nos principaux domaines d'intervention sont : Le secteur social (service social, conseil en orientation professionnel, prêts à taux bonifiés .) Les vacances et les loisirs (familles, enfants, jeunes, groupes, CE .) La santé (Centres de santé pluridisciplinaire) LA MISSION : Le service social du travail interentreprises de l'APAS-BTP accompagne les entreprises adhérentes dans la promotion de leurs politiques sociales. Votre mission s'effectuera dans les locaux d'une de nos entreprises adhérente à Nanterre (92) la première année. La mobilité sur ce poste peut inclure des déplacements occasionnels jusqu'à Toulouse et des chantiers en province (à raison d'une fois par trimestre). Ensuite, vous serez amené(e) à vous déplacer dans les départements du 78, 92 et 95. Un véhicule de service[...]

photo Conseiller social / Conseillère sociale

Conseiller social / Conseillère sociale

Emploi Immobilier

Antony, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Gestion locative - Participer activement aux commissions d'attributions des logements - Procéder à des enquêtes sociales et présenter les demandes de logements à caractère social en commission d'attribution de logement. . - Etudier et suivre les attributions sociales dans le cadre des remises à disposition de Logements - Mettre en place les mesures d'accompagnement social liées au logement et du FSL accès - Intervenir sur l'attribution des logements de type PLAI en réalisant des enquêtes sociales - Relogement : actions dans les opérations démolition construction, notamment en préparant le relogement des locataires, établir un diagnostic social lors du relogement, préparer le montage des dossiers FSL Maintien et Accès. - Suivre les conventions de partenariat avec les associations et le développer - Identifier et suivre les objectifs des accords collectifs Prévention des impayés - Mener des actions pré-contentieuses et Intervenir à n'importe quel stade de la procédure d'expulsion (rechercher des solutions d'aide, d'actions budgétaires, visites à domicile.). - Suivre socialement les familles en difficulté[...]

photo Assistant / Assistante de service social

Assistant / Assistante de service social

Emploi

Boulogne-Billancourt, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

L'APAS-BTP (Association Paritaire d'Action Sociale du Bâtiment et des Travaux Publics de la Région Parisienne) a été fondée en 1946 dans le but de créer, organiser, développer et gérer les Œuvres Sociales Collectives de la Profession du Bâtiment et des Travaux Publics présentant un caractère général et destinées à améliorer les conditions de vie du personnel des entreprises et de leur famille. Nos principaux domaines d'intervention sont : Le secteur social (service social, conseil en orientation professionnel, prêts à taux bonifiés .) Les vacances et les loisirs (familles, enfants, jeunes, groupes, CE .) La santé (Centres de santé pluridisciplinaire) LA MISSION : Le service social du travail interentreprises de l'APAS-BTP accompagne les entreprises adhérentes dans la promotion de leurs politiques sociales. Votre mission s'effectuera dans les locaux d'une de nos entreprises adhérente à Boulogne-Billancourt (92). La mobilité sur ce poste inclut des déplacements sur les chantiers et/ou entreprise du BTP des départements du 91, 92 et 94. Un véhicule de service vous sera attribué afin de mener à bien vos déplacements. L'assistant(e) social(e) du travail interentreprise[...]

photo Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Emploi

Garenne-Colombes, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Le Centre de logement pour jeunes travailleurs, recrute pour son établissement de La Garenne Colombes, un.e Conseiller.e en Economie sociale et familiale en CDI à temps plein Mission : Sous l'autorité de la Directrice d'établissement, vous participez à la mise en œuvre du projet socio-éducatif de l'établissement, notamment au moyen d'activités individuelles et collectives auprès d'un public de 18 à 30 ans visant à accompagner les jeunes dans leurs parcours d'insertion socioprofessionnelle. Pour les développer, vous êtes en capacité à travailler en équipe, à mener des entretiens individuels, à animer des petits groupes et à rédiger des rapports. Vous disposez en outre d'une bonne connaissance des partenaires institutionnels et des réseaux sociaux et culturels franciliens. Spécificités du poste : a) Accompagnement individualisé des jeunes : - Repérer les jeunes rencontrant des difficultés d'ordre familial, social ou matériel, les accompagner au quotidien pour favoriser leur autonomisation et leur sociabilisation - Assurer plus particulièrement le suivi éducatif des jeunes confiés par les services d'aides à l'enfance et les associations intermédiaires ; - Echanger avec[...]

photo Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Emploi

Nanterre, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Lieu de travail : NANTERRE (92) POSITIONNEMENT DU POSTE Vous exercerez au sein du pôle « Accompagnement social lié au logement » (70 collaborateurs) dont l'objectif est favoriser l'insertion et le maintien des ménages précaires dans un logement pérenne et de qualité. Ce pôle, animé principalement par des professionnels du travail social, contribue chaque année à l'insertion sociale et l'accès à un habitat digne de plusieurs milliers de ménages franciliens en difficultés dans leur logement MISSIONS Sous la responsabilité d'une coordinatrice sociale, vous interviendrez sur un des dispositifs d'accompagnement social d'insertion par le logement (Résidences sociales, ASLL ou AVDL). Vous aurez pour missions de : * Réaliser des évaluations sociales auprès de publics diversifiés * Co-construire avec les ménages leur projet d'habitat, en vous appuyant sur leurs potentialités, leur temporalité, leurs capacités d'initiative et de choix * Les accompagner à l'ouverture des droits potentiels et aux démarches administratives * Les aider à prévenir des difficultés liées à la gestion budgétaire * Soutenir les ménages dans l'appropriation de leur logement * Contribuer à la construction[...]

photo Juriste social / Juriste sociale

Juriste social / Juriste sociale

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Nanterre, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Maître Patrick Legras de Grandcourt, Mandataire judiciaire à la liquidation et au redressement judiciaire des entreprises près les tribunaux de commerce de Nanterre et de Bobigny, recherche en CDI pour son service social pour son Etude. Sous la supervision du collaborateur en droit social vos missions seront les suivantes : - Traitement de la procédure de licenciement pour motif économique (entretiens préalables, notifications de licenciement, réunions avec les instances représentatives du personnel et avec les autorités administratives, ...) - Vérification des créances salariales et gestion des relations avec l'AGS (association pour la gestion du régime de garantie des salaires) - Suivi des affaires prud'homales (évaluation des risques contentieux et préparation des dossiers en collaboration avec les avocats missionnés) De formation Bac +3 en ressources humaines / droit vous êtes rigoureux(se), organisé(e),disposez d'une aisance relationnelle et d'un esprit d'équipe (Etude de type familiale). Des connaissances en gestion de la paie seraient un plus. Poste à pourvoir immédiatement Avantages : Titre restaurant Participation au transport

photo Assistant / Assistante de service social

Assistant / Assistante de service social

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Clichy, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Tertialis, groupe ID SEARCH, est spécialisé dans le recrutement de personnel cadre et non cadre. Présent depuis 18 ans sur le marché du recrutement, notre équipe est experte sur les métiers de l'immobilier et du social. Nos collaborateurs mettent tout en œuvre pour évaluer avec pertinence les compétences et aptitudes recherchées. Société à taille humaine, Tertialis valorise une relation de proximité, d'écoute et d'accompagnement avec ses candidats. Notre agence IMMOBILIER & SOCIAL, recherche pour l'un de ses clients, une Association, un Assistant de service social H/F dans le cadre d'un CDI localisé à Clichy (92). - Prise de poste : Dès que possible - Dispositif : CHU hommes isolés - Horaire : 9h30 - 16h30 - Rémunération : Selon CCN de l'Association - prime décentralisée - prime Ségur - 13ème mois après 2 mois d'ancienneté Au sein du CHU vous allez accompagner une quarantaine d'usagers et avez pour missions : - Accueil et orientation des usagers - Accompagnement et suivi social personnalisés des usagers - Gestion administrative et ouverture des droits - Mise en place d'activités socio-éducative - Rédaction de rapports sociaux - Participation à la régulation[...]

photo Agent / Agente de nettoyage en collectivité

Agent / Agente de nettoyage en collectivité

Emploi Social - Services à la personne

Gennevilliers, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

L'association ESPOIR CFDJ, reconnue d'utilité publique et adhérant aux principes de laïcité, est engagée dans la protection de l'enfance, l'aide sociale et l'éducation des familles et des enfants. Présidée par Jean-Pierre Rosenczveig, notre association compte 470 salariés et intervient dans 27 services en Île-de-France, notamment à travers le Service d'Accompagnement vers l'Autonomie des Hauts-de-Seine (SAVEA 92). Ce service héberge et accompagne 105 mineurs ou jeunes majeurs étrangers isolés (MNA) âgés de 16 à 21 ans, dans le cadre de la protection de l'enfance. Nous recherchons un Agent de Service dont les missions principales seront les suivantes : Effectuer le ménage des locaux collectifs selon un planning hebdomadaire prédéfini. Réaliser ponctuellement le ménage dans les appartements, en collaboration avec les jeunes et les éducateurs. Effectuer des nettoyages complets des appartements lorsque nécessaire. Vérifier quotidiennement le stock de produits ménagers afin d'anticiper les besoins d'achat. Participer à des temps collectifs, favorisant l'engagement et la convivialité au sein de l'équipe. Profil recherché : Sens de l'organisation et autonomie. Capacité à travailler[...]

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi

Boulogne-Billancourt, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Espérance Hauts-de-Seine recrute un travailleur social/animateur pour le Groupe d'Entraide Mutuelle (GEM) Luciole 92 à Boulogne-Billancourt. Le GEM, composé d'environ 70 adhérents, est ouvert 7 jours sur 7 et accueille ses membres dans un local mis à disposition par la mairie au 2 rue des Longs Près à Boulogne Billancourt et loue une salle confortable le mercredi. L'animateur aura pour mission d'accompagner la vie associative du GEM en soutenant les adhérents dans leurs actions collectives et en favorisant l'entraide mutuelle. Il devra encourager la prise d'initiative et de responsabilité des adhérents tout en soutenant la gestion de l'association. Il sera également impliqué dans des actions visant l'inclusion sociale des adhérents et leur développement personnel. Les principales activités incluent : - Accueillir et accompagner les adhérents dans leur intégration. - Favoriser la confiance en soi et l'autonomie des adhérents, en les impliquant dans la gestion du GEM (activités, projets, etc.). - Créer un cadre d'entraide et de solidarité à travers des actions collectives. - Soutenir les administrateurs dans l'organisation de l'association et la mise en place d'activités. -[...]

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi

Sèvres, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Espérance Hauts-de-Seine recrute un travailleur social/animateur pour le Groupe d'Entraide Mutuelle (GEM) Les Amis des 4 communes à Sèvres. Animateur GEM Les Amis des 4 communes - Sèvres (H/F) L'animateur aura pour mission d'accompagner la vie associative du GEM en soutenant les adhérents dans leurs actions collectives et en favorisant l'entraide mutuelle. Il devra encourager la prise d'initiative et de responsabilité des adhérents tout en soutenant la gestion de l'association. Il sera également impliqué dans des actions visant l'inclusion sociale des adhérents et leur développement personnel. Les principales activités incluent : - Accueillir et accompagner les adhérents dans leur intégration. - Favoriser la confiance en soi et l'autonomie des adhérents, en les impliquant dans la gestion du GEM (activités, projets, etc.). - Créer un cadre d'entraide et de solidarité à travers des actions collectives. - Soutenir les administrateurs dans l'organisation de l'association et la mise en place d'activités. - Contribuer à des projets (sorties, ateliers, voyages) et à la régulation de la vie du groupe en respectant le règlement intérieur. - Participer à des réunions d'équipe et[...]

photo Délégué(e) à la protection des personnes et de leurs biens

Délégué(e) à la protection des personnes et de leurs biens

Emploi

Meudon, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

L'Association développe ses activités au service de l'économie sociale avec une équipe de plus de 40 salariés qui prennent en charge des missions d'accompagnement administratif et juridique ainsi que des missions de mandataires judiciaires pour la protection des majeurs (MJPM). Le Service MJPM dispose d'un agrément pour les Hauts-de-Seine pour gérer des mesures de protection (tutelle, curatelle, sauvegarde de justice, mandat spécial). Le poste Le Pôle MJPM de l'Association Nouvelles Voies situé à Meudon-la-Forêt est constitué de 16 personnes dont 8 mandataires sous la direction du responsable du pôle. Le Mandataire Judiciaire à la Protection des Majeurs est chargé de gérer des mesures dans leur globalité, dans les Hauts-de-Seine (92), de mandat spécial, de curatelle et de tutelle en préservant les intérêts des majeurs protégés. Le poste est basé à Meudon-La-Forêt. Le portefeuille d'un Mandataire est constitué, selon l'expérience et la nature des mesures, de 50 à 60 mesures. Le Mandataire assure la parfaite tenue des dossiers, le suivi des démarches et la fluidité de la circulation des informations. Le mandataire intervient auprès des administrations, des professionnels[...]

photo Agriculteur / Agricultrice

Agriculteur / Agricultrice

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saverdun, 92, Ariège, Île-de-France

Le Service de Remplacement est une association à but non lucratif qui met à disposition des salariés sur des exploitations agricoles. Nous pallions aux absences subies et choisies, quelle qu'en soit la raison afin d'assurer la continuité de l'activité lorsque l'exploitant n'est pas en mesure de le faire. Nos objectifs : - Faciliter la vivabilité du métier d'agriculteur - Assurer la pérennité des exploitations - Permettre l'implication des agriculteurs au sein des territoires - Développer et pérenniser l'emploi agricole Vous intégrez une structure dynamique et d'utilité sociale. L'agent de remplacement réalise les opérations de taille des pommiers selon les règles d'hygiène, de sécurité et des normes environnementales. Vos missions : - Taille des pommiers Nos petits plus : - Paniers repas - Indemnités kilométriques - Complémentaire santé - Comité d'entreprise Votre profil : Vous êtes une personne dynamique, investie, et vous aimez le travail en extérieur ? Vous avez une capacité d'adaptation, vous êtes autonome et avez le sens des responsabilités ? Rejoignez-nous ! Pour postuler, envoyer nous votre CV à l'adresse suivante : sr.ariege@gmail.com

photo Responsable d'établissement de santé

Responsable d'établissement de santé

Emploi Hôpitaux - Médecine

Châtillon, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

La plateforme de LADAPT Hauts-de-Seine accompagne à chaque instant la personne handicapée dans la définition et la mise en œuvre de son projet de vie. ESAT Hors - Murs : L'Etablissement et Service d'Aide par le Travail Hors-Murs accompagne 65 personnes par an en situation de handicap cognitif ou psychique désirant se réinsérer professionnellement en milieu ordinaire de travail. Dans le cadre de missions en entreprise, un accompagnement leur est proposé directement sur leur poste, le Jobcoaching, pour favoriser leur autonomie sociale et professionnelle. Plateforme Emploi Accompagné 92 : L'équipe pluridisciplinaire de la plateforme accompagne 110 personnes en situation de handicap. L'objectif de cet accompagnement est de sécuriser et soutenir la personne et son employeur tout au long du parcours professionnel et à chaque étape (élaboration du projet professionnel, recherche d'emploi, insertion, formation, évolution professionnelle etc.). Nous recherchons un(e) d'Adjoint(e) de Direction pour l'ESAT Hors-Murs et le Dispositif Emploi Accompagné de LADAPT Hauts-de-Seine dans le cadre d'un remplacement pour une durée de 12 mois en contrat à durée déterminée. Le poste est à[...]

photo Animateur / Animatrice radio

Animateur / Animatrice radio

Emploi

Pamiers, 92, Ariège, Île-de-France

La MJC de Pamiers est une association d'éducation populaire et d'intérêt général qui œuvre pour tous les publics dans différents domaines d'interventions (jeunesse, culture, social). Comme seulement 2 autres MJC en France, elle est dotée d'une radio associative, Oxygène FM. Oxygène FM est au service de la vie locale. Elle est un maillon essentiel d'information et de communication de proximité qui couvre des champs aussi variés que la vie associative, culturelle, économique, politique. Mais elle est aussi un outil d'expression, de valorisation, d'éducation et donc un vecteur de cohésion sociale. Sous le contrôle du Conseil d'Administration et de la direction de la MJC, le/la animateur/trice radio devra : - Animer une matinale en direct (infos locales, agenda culturel, interviewes d'invités,.) et réaliser d'autres émissions/chroniques/reportages. - Organiser et animer des actions d'éducation aux médias à destination d'enfants et adolescents. - Technique : réaliser des montages, faire la programmation de la radio, faire la technique pour ses propres émissions et celles de certains bénévoles - Informatique : maitriser la communication sur les réseaux sociaux et les logiciels[...]

photo Assistant / Assistante de service social

Assistant / Assistante de service social

Emploi Social - Services à la personne

Puteaux, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

La Maison de l'Amitié, La Défense est une association dont la vocation est d'aller à la rencontre des personnes isolées et en situation de grande précarité qui vivent ou qui sont de passage à la Défense. Un accueil inconditionnel du public est proposé quotidiennement au sein d'un espace de convivialité partagé entre bénéficiaires, salariés et bénévoles. Les personnes accueillies peuvent bénéficier de services sur inscription ou non (douches, laverie, consultation médicale, atelier de français.) et d'un accompagnement social global. Le service social est composé de 3 professionnels dont actuellement une assistante de service social et une éducatrice spécialisée. L'assistant(e) de service social/ l'éducateur(trice) spécialisé(e) contribuera dans le cadre d'une démarche éthique et partenariale, à créer les conditions pour que les personnes aient les moyens d'être acteurs de leur développement et à créer des liens sociaux. Il conduira toute action susceptible de prévenir les difficultés sociales ou médico-sociales rencontrées par les personnes accueillies et d'y remédier. Missions : - Accueillir les nouvelles personnes et effectuer une évaluation de leur situation afin de[...]

photo Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Châtillon, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Vous êtes à la recherche d'un poste au sein d'une organisation porteuse de sens, tournée vers l'avenir et en pleine évolution ? Rejoignez-nous ! Nous recherchons un(e) Conseiller(e) en insertion professionnelle (CIP) pour notre équipe l' Espace Ressources Delta. Contrat : CDI à temps plein Disponibilité : Dès que possible Service : L'Espace Ressources DELTA est un établissement médico-social offrant un service d'accompagnement de personnes en situation de handicap vers le travail en milieu protégé ou en milieu ordinaire. L'accompagnement à l'insertion socio-professionnelle s'effectue avec l'ensemble des partenaires du territoire et en lien avec une équipe pluridisciplinaire. Missions du poste : Le ou la Conseiller(e) en insertion professionnelle accompagnera les personnes en situation de handicap, dans la construction et la mise en œuvre de leur projet d'insertion professionnelle. Il ou Elle recherchera avant tout le développement des compétences, la promotion et la valorisation sociale et professionnelle des usagers. Il ou Elle mobilisera l'ensemble des moyens mis à sa disposition pour : - Accompagner individuellement les usagers dont il[...]

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

Antony, 92, Hauts-de-Seine, Île-de-France

Nous recherchons pour notre service accompagnant 6 enfants entre 0 et 6 ans, placés par l'aide sociale à l'enfance, un professionnel titulaire du diplôme de moniteur éducateur. C'est un poste en CDI qui est proposé avec des horaires en internat et pendant les weekends selon une rotation de planning. Vous ferez partie d'une équipe constituée de professionnels interdisciplinaires et motivés pour un accompagnement adapté des enfants. Vous participerez à la mise en place de ce projet innovant et ferez preuve de dynamisme pour vous inscrire dans le travail d'équipe. La pédagogie de la structure permet une ouverture vers l'extérieur et une découverte de l'environnement. Votre participation est attendue afin de pouvoir ajuster la prise en charge des enfants. Vous participerez en équipe à la mise en place des activités, au suivi éducatif, aux actes de soin pour les enfants, à l'entretien de l'espace et du matériel éducatif. La fonction de moniteur éducateur consiste à assurer l'accompagnement des enfants dans tous les domaines de la vie quotidienne depuis leur accueil jusqu'à leur départ. Il/Elle favorise leur bien-être et leur autonomie tout en prenant en compte leur histoire.[...]

Ressources supplémentaires